This mustache app began not with shrewd business machinations or coding expertise but with a gag gift. My wife and I got married in November of 2010, and discovered that weddings leave in their wake cookie sheets, esoteric kitchen gadgets, and other flotsam and jetsam from Target and Pottery Barn. Someone—I can’t remember whom—gave us…